Em seguida, com uma dieta de sangue de cobras, sapos e toda a vida pútrida do Mississippi lentamente Lestat se tornou alguma coisa parecida de novo com o que ele era.
Potom prehrana od krvi zmija... krastaèa... i sveg trulog života... Mississippija... polako... Lestat je ponovno postao nešto... nalik sebi.
Tem que fazer uma dieta sem sal... e descansar.
Mora paziti što jede i odmarati što više.
Malhar e ter uma dieta altamente protéica não basta.
Vežbati i jesti visoko proteinsku hranu nije dovoljno.
Ninguém destruiu o fígado com uma dieta com alto teor de gordura.
Не мислим да је то мало вероватно.
Sei que o cardiologista te deu algumas recomendações, programou seus remédios, e uma dieta rígida:
Kardiolog vam je dao smjernice o lijekovima i strogoj dijeti.
O progresso é lento pois o leite produzido de uma dieta de bambu é muito pobre.
Napredak je spor zato što je mlijeko proizvedeno bambus dijetom sasvim siromašno.
Os filhotes crescem rápido com uma dieta de peixe e lula.
Ptiæi rastu brzo hraneæi se ribom i lignjama.
Estou inquieto com uma dieta fulminante, e estou tentando ser discreto.
Na ivici sam. Teška ishrana, i pokušavam da ostanem smiren.
Ele segue uma dieta líquida de cidra muito alcoólica que faz com as maçãs que cultiva.
Živi na teènoj dijeti jakog, alkoholnog jabukovog soka koji pravi od svojih jabuka.
Mas com uma dieta saudável, eu posso me controlar.
Ali na zdravoj ishrani, mogu da se kontrolišem.
Li esta coisa sobre os benefícios de uma dieta de legumes.
Èitao sam o prednostima dijete na povræu.
É, então, eles precisam de uma dieta estável de pituitárias humanas para sobreviver.
Moraju se hraniti ljudskim hipofizama kako bi preživjeli.
Não, eu sigo uma dieta e não como gordura, mas, valeu.
Stvarno moram da pazim na to što jedem. Bez masne hrane, ali hvala ti.
Só se você começar uma dieta baixa em sal a partir de agora.
Samo ako pristaneš da budeš na ishrani sa malim unosom soli.
Vou prescrever uma dieta de vitaminas e zinco para reforçar o sistema imunológico.
Propisaæu ti niz vitamina. Cink. Da ti pojaèaju imunitet.
Com uma dieta balanceada e exercícios, deveria ter vivido uma vida longa.
Sa dobrom ishranom i vežbom trebao je dugo da poživi.
Parece que terão que começar uma dieta sem castanhas!
Изгледа да ћете морати да почнете да се храните без ораха.
E, ao invés de uma dieta balanceada de informação, você pode acabar rodeado por informações do tipo "porcariada alimentar".
Umesto balansirane informacijske dijete, možete završiti okruženi informacijskom lošom hranom.
Cada vez mais, nos é oferecida uma dieta onde reina o sensacionalismo, e não a história.
Učestalo nam se nudi dijeta u kojoj je poslastica senzacija, a ne priča.
Mas a linha preta mostra o quanto cada pais deveria fornecer de alimento se ele desse uma dieta nutricional boa, estável e segura para cada pessoa do pais.
Ali ta crna linija pokazuje koliko bi hrane trebalo snabdevati po državi ukoliko se uračuna dobra, stabilna, zdrava ishrana za svaku osobu u toj državi.
Então, no réveillon de 2007, fui ao zoológico, parei em frente aos elefantes, e disse: "Esta cidade fará uma dieta e perderemos um milhão de libras (453 mil quilos)."
I tako, u novogodišnjoj noći 2007. godine, otišao sam u zoo vrt, i stao ispred slonova, i rekao "Grad ide na dijetu, i izgubićemo bar 500 000 kilograma."
Significa que quem faz uma dieta bem-sucedida tem de comer essa quantidade a menos para sempre, em comparação a alguém com o mesmo peso e que sempre foi magro.
Ovo znači da osoba koja uspešno drži dijetu zauvek mora jesti ovoliko manje od nekoga iste težine ko je oduvek bio mršav.
(Risadas) Ter sucesso em uma dieta não diminui seu ponto ideal.
(Smeh) Uspešno držanje dijete ne smanjuje vašu "tačku podešavanja".
Cinco anos após uma dieta, a maioria das pessoas terá recuperado o peso.
Pet godina nakon dijete, većina ljudi povrati svoju težinu.
O que estou falando é que dizer que nossos ancestrais eram sexualmente onívoros não é uma critica à monogamia assim como arguir que nossos ancestrais mantinham uma dieta onívora não é uma crítica ao vegetarianismo.
Ono što hoću da kažem je da mišljenje da su naši preci bili seksualni svaštojedi nije ništa više kritika monogamije, nego što je mišljenje da su naši preci bili svaštojedi u smislu ishrane kritika vegetarijanizma.
Por outro lado, uma dieta com alto teor de gordura saturada terá um impacto negativo na neurogênese.
Nasuprot tome, režim ishrane bogat visokozasićenim mastima imaće negativan uticaj na neurogenezu.
Se a escolha de uma dieta for para melhorar sua alimentação, você pode pedir a orientação de um especialista ou buscar o testemunho de outras pessoas.
Ako pokušavate da odlučite o dijeti radi unapređenja svoje ishrane, možda ćete upitati stručnjaka za savet ili ćete tražiti iskustva drugih ljudi.
E essa é uma consequência direta de se comer uma dieta Ocidental.
To je direktna posledica zapadnjačke ishrane.
Três: a produção deles tem sido subsidiada por agências do governo, às custas de uma dieta mais saudável e ecologicamente correta.
Pod tri: njihovu proizvodnju podržavaju vladine organizacije na račun zdravlja i ekološke hrane.
Nós temos que assumir responsabilidade em nossas próprias mãos, não apenas defendendo uma dieta melhor para todos -- e aí está a parte difícil -- mas melhorando a sua própria.
Moramo da uzmemo stvari u sopstvene ruke, ne samo tako što ćemo se zalagati za bolju ishranu za sve - a to je teži deo - već i tako što ćemo poboljšati sopstvenu ishranu.
Assim, uma vida cardíaca e uma dieta mediterrânea saudáveis podem ajudar a compensar o desequilíbrio dessa balança.
Mediteranski stil života i ishrana sa zdravim srcem mogu pomoći da se uspori razvoj bolesti.
E foi aí que descobri que uma dieta de baixa caloria e sem glúten não é o que faz as pessoas viverem 100 anos na zona azul.
I tako sam otkrila da niskomasna, bezglutenska ishrana nije to što je potrebno da se doživi 100 godina u plavoj zoni.
Hoje, ainda tenho dificuldades, principalmente com minha ansiedade, mas consigo administrá-la por conta dos medicamentos diários, yoga, e uma dieta relativamente saudável.
Е, сад, ја се и даље борим, посебно са анксиозношћу, али успевам да се носим с њом уз свакодневну медитацију, јогу и релативно здраву исхрану.
E eles davam -- hoje em dia, uma dieta de restrição calórica, eu acho -- davam mingau de aveia e alguns grãos de arroz.
A davali su oko -- u današnje vreme, dijetu zasnovanu na smanjenom unosu kalorija, pretpostavljam -- davali su kašu sa nekoliko zrna pirinča.
E se olharmos para o futuro, é uma dieta insustentável.
Ako pogledamo u budućnost, to je neodrživ način ishrane.
Cresci sob uma dieta regular de ficção científica
Одрастао сам на стабилној дози научне фантастике.
E agora estamos estudando o papel de uma dieta saudável com Dean Ornish, UCSF e a Universidade de Tufts sobre o papel dessa dieta saudável nos referenciais da angiogênese que podemos encontrar na corrente sanguínea.
A sada proučavamo ulogu zdrave ishrane sa Dinom Ornišem i kalifornijskim i Tufts univerzitetom, ulogu ove zdrave ishrane na markere angiogeneze koje možemo da pronađemo u krvotoku.
Eles a colocaram em uma dieta muito nutritiva e cuidaram muito bem dela.
Stavili su je na vrlo specijalan režim ishrane i sjajno se brinuli o njoj.
É feita para uma dieta que é macia, pastosa, e reduzida em fibras que é muito facilmente mastigável e digerível.
Napravljena je za ishranu koja je meka, kašasta, sa manje vlakana, može se veoma lako sažvakati i variti.
6.2520530223846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba da razmisliš o jednoj dijeti! 